get burned: 焦げる、焦がす、やけどする、ひどい失敗をする、痛い目に遭う、うまくだまされる get burned at: ～でひどい目に遭う、～で痛い目に遭う get stuck: {1} : 突き剌される、お手上げ状態｛じょうたい｝になる、（ある状況｛じょうきょう｝から）抜け出せない、行き詰まる、立ち往生する、動けなくなる -------------------------------------------------------------------------------- {2} : ～の立場｛たちば｝を取る ------------------------get stuck in: {1} : ～に入り込んで動きが取れなくなる、～にはまり込む、～で立ち往生する -------------------------------------------------------------------------------- {2} : 〈英話〉勢いよく食べ始める --------------------------------------------------------get stuck into: {1} : ～に入り込んで動きが取れなくなる、～にはまり込む、～で立ち往生する -------------------------------------------------------------------------------- {2} : 〈英話〉勢いよく食べ始める --------------------------------------------------------get stuck on: 引っかかる、なかなか頭から離れない、ほれる get stuck with: ～に引っかかる、～で動きが取れない、～から逃れられない、～にこだわる、～に閉口｛へいこう｝する、～の憂き目に遭う、～がついて回る get burned at gambling: ギャンブルで痛い目に遭う get burned in the stock deal: 株取引｛かぶ とりひき｝で大損｛おおぞん｝する get burned out: 燃え尽きてしまう get one's fingers burned: （危険｛きけん｝なことに手を出して）ひどい［痛い］目に遭う、指をやけどする not want someone to get burned: （人）にやけどをさせたくない get stuck high in the trachea: （異物｛いぶつ｝などが）気管｛きかん｝の上部｛じょうぶ｝で詰まる get stuck in a back office: 窓際｛まどぎわ｝で行き詰まる get stuck in a jam: 渋滞｛じゅうたい｝につかまる［巻き込まれる］
